ブルース・スプリングスティーン「Badlands」

混迷した時代ですが、未来に向けて希望を持ち続けたいと思います。




















「何度も繰り返されたことには興味はない 
　どっちつかずの中途半端さなんてどうでもいい 





　夢を語ろう 
　実現させよう 
　お前は待ち続けながら日々を過ごしている 
　決して実現することのない瞬間を求めて 
　でも、待つことで時間を無駄にしちゃいけない 








　この荒れた大地で、お前は毎日を生きていかなければならない 
　傷ついた心を立ち直らせよう 
　お前が払わなければならない代償として 
　理解してもらえるまで、主張し続けるんだ 
　そうすればこの荒れた大地も、俺達にとって住みやすい場所になるのさ 」















Lights out tonight 
Trouble in the heartland 
Got a head-on collision 
Smashin' in my guts man 
I'm caught in a crossfire 
That I don't understand 
I don't give a damn 
For the same old played out scenes 
I don't give a damn 
For just the in-betweens 
Honey I want the heart, I want the soul 
I want control right now 
Talk about a dream 
Try to make it real 
You wake up in the night 
With a fear so real 
Spend your life waiting 
For a moment that just don't come 
Well don't waste your time waiting 

CHORUS: 
Badlands, you gotta live it every day 
Let the broken hearts stand 
As the price you've gotta pay 
We'll keep pushin' till it's understood 
And these badlands start treating us good 

Workin' in the fields 
Til you get your back burned 
Workin' 'neath the wheel 
Till you get your facts learned 
Baby got my facts 
Learned real good right now 
Poor man wanna be rich 
Rich man wanna be king 
And a king ain't satisfied 
Till he rules everything 
I wanna go out tonight 
I wanna find out what I got 

I believe in the love that you gave me 
I believe in the hope that can save me 
I believe in the faith 
And I pray that some day it may raise me 
Above these badlands 

(CHORUS) 

For the ones who had a notion 
A notion deep inside 
That it ain't no sin to be glad you're alive 
I wanna find one face that ain't looking through me 
I wanna find one place 
I wanna spit in the face of these badlands 












現代最高のストーリーテラー　ロックンロールの伝道師　ブルース・スプリングスティーンの７０年代の歌です。 




けど、この歌の持つメッセージは今の私達のためにあるのかもしれません。 



この歌詞をこれだけ真剣に歌えるアーティストは彼しかいない。 
歌の持つ本当の力を信じさせてくれる。 




駄作と言っていた評論家もいたけど私は好きだ。 



私はこの歌の意味を今の日本に重ね合わせる。 





「背中が焼けつくまで畑仕事をして 
　真実が分かるまで、車の下で汗を流す 
　ベイビー、自分にとって何が真実なのか分かったよ。今完全に分かった 
　はっきりさせたほうがいいな、ダーリン 

　貧乏人は金持ちになりたがる。金持ちは王様になりたがる 
　そして王様は、すべてを支配するまで満足することはない 

　今夜出かけたい。俺が手に入れたものが何か、はっきりさせたい 
　今俺は、お前がくれた愛を信じている 
　俺を救ってくれるであろう、その信頼を信じている 
　俺は希望を信じている。そして俺は祈る。いつかその希望が 
　俺をここから引きずり上げてくれることを 

　この荒れた大地から…… 



　揺るぎない想いを心の奥深くに持ち続けてる皆のために伝えたい 
　生きてるコトを素晴らしいって感じるのは罪じゃないんだ 

　俺のことをちゃんと見てくれる人を、俺は見つけたいんだ 
　俺はひとつの場所を見つけたい。この地面につばを吐きかけても。 

　この荒れた大地に…… 」